近日,2025年度国家社会科学基金年度项目及2025年度教育部人文社科年度项目相继发布立项通知和公示通知。我们赵军峰教授申报的“法律文学外译建构中国传统法治形象研究”项目成功获批国家社科基金一般项目立项,任亚峰教授申报的“基于深度学习的跨语言情感迁移与翻译一致性研究”项目和博士后李翔副教授申报的“多智能体协同法律翻译质量评估体系建构与应用研究”项目分别获教育部规划基金项目和青年基金项目拟立项。此外,我们多位博士毕业生校友及已出站博士后校友亦获2025年国家社科基金项目立项或教育部项目拟立项。
据悉,今年我们共立项国家社会科学基金年度项目28项,位居全国第40,全国排名创历史新高,其中语言学类获资助6项,再次位居全国第1。拟立项教育部人文社会科学研究项目16项,位列全国第16。
2024年下半年以来,我们根据大学科研部门工作部署和安排,不断强化“有组织的科研”工作理念,加强申报过程管理,提升科研服务水平,积极举行各类项目申报指导活动,共举行院内高层次项目申报经验分享会、项目指导会等5场,受科研部委托组织校内教育部项目(语言学组)指导会2场,邀请指导专家11人,取得良好效果。
 
  
   | 我们2025年国社科项目立项名单 | 
  
   | 项目名称 | 项目负责人 | 项目类别 | 
  
   | 法律文学外译建构中国传统法治形象研究 | 赵军峰 | 国家社科基金一般项目 | 
  
   | 我们2025年教育部项目拟立项名单 | 
  
   | 项目名称 | 项目负责人 | 项目类别 | 
  
   | 基于深度学习的跨语言情感迁移与翻译一致性研究 | 任亚峰 | 教育部社科规划基金项目 | 
  
   | 多智能体协同法律翻译质量评估体系建构与应用研 | 李翔 | 教育部社科青年基金项目 | 
  
   | 我们校友国社科项目立项及教育部项目拟立项名单 | 
  
   | 项目名称 | 项目负责人 | 项目类别 | 
  
   | 中国政治场域汉英人机口译语料库建设与研究 | 李洋(大连海事大学) | 国家社科基金一般项目 | 
  
   | 史传故事译介及其中国形象塑造研究(1949—2024) | 付添爵(南昌大学) | 国家社科基金一般项目 | 
  
   | 非遗民族典籍外译中的文化记忆重塑机制研究 | 宋菁(广西大学) | 国家社科基金一般项目 | 
  
   | 生成式人工智能背景下译员能力重构与发展研究 | 李希希(四川外国语大学) | 国家社科基金青年项目 | 
  
   | 近代来华西人中国民间文学译介研究(1869-1949) | 朱灵慧(中南财经政法大学) | 教育部社科规划基金项目 | 
  
   | 阳明思想与西方哲学互动互鉴研究 | 费周瑛(浙江师范大学) | 教育部社科青年基金项目 | 
  
   | 涉外法治建设中的数智化法律翻译伦理规范研究 | 薛杰(西安交通大学) | 教育部社科青年基金项目 | 
  
   | 习近平经济思想的故事谱系与叙述机制研究 | 胡健(中央财经大学) | 教育部社科青年基金项目 | 
 


来源:全国哲社办、人文社科信息网、广外新闻网
初审:魏晋
终审:王丹